International Peer-Reviewed Journal•Open Access•ISSN 2456-8880
irejournals@gmail.com•+91-7433024337

Home / Current Issue / Paper 1724145

1724145 Vol 10 · Issue 4 Download Paper

Sense Relations in Dholuo: A Lexical Pragmatic Approach

Nancy Achieng’ Anyim Christine Namayi

Subject area: Arts, Social Sciences and Humanities  ·  Area of research: Literature in English

DOI: 10.64388/IREV10I4-1724145

Abstract

The aim of this paper is to describe the sense relations obtaining in Dholuo using a lexical pragmatic approach. Drawing on linguistic evidence from native speakers, the paper provides a descriptive analysis of sense relations in a Western Nilotic language. The research was guided by lexical pragmatic theory and adopted a descriptive research design appropriate to the interpretation of qualitative data. Informants were identified through stratified random sampling in Siaya, Kisumu and Migori counties, and the data for analysis were drawn from the open class categories of words and elicited by questionnaire. Lexical items are interconnected through semantically motivated relationships that reveal how meaning is structured within the lexicon, and these relationships provide insight into patterns of collocation, formality, dialectal variation and borrowing, illustrating how words interact with one another and with grammatical structures in actual use. The study establishes three sense relations in Dholuo: synonymy, homonymy and polysemy. It finds that borrowed lexemes come closest to absolute synonymy, that collocational restriction is the principal factor differentiating otherwise equivalent synonyms, and that the interpretation of polysemous items depends on pragmatic narrowing conditioned by complement type and register. The findings are of use to students and professionals in linguistics, particularly those working on Nilotic languages, and to lexicographers of Dholuo.

Keywords

collocation; Dholuo; lexical pragmatics; lexicon; Nilotic languages; sense relations

How to cite this paper

Nancy Achieng’ Anyim, Christine Namayi "Sense Relations in Dholuo: A Lexical Pragmatic Approach" Iconic Research And Engineering Journals Volume 10 Issue 4 2026 Page 3105-3114 https://doi.org/10.64388/IREV10I4-1724145
Nancy Achieng’ Anyim, Christine Namayi "Sense Relations in Dholuo: A Lexical Pragmatic Approach" Iconic Research And Engineering Journals, vol. 10, no. 4, Oct. 2026, doi: https://doi.org/10.64388/IREV10I4-1724145
Nancy Achieng’ Anyim, Christine Namayi (2026). Sense Relations in Dholuo: A Lexical Pragmatic Approach. Iconic Research And Engineering Journals, 10(4). doi: https://doi.org/10.64388/IREV10I4-1724145
Nancy Achieng’ Anyim, Christine Namayi "Sense Relations in Dholuo: A Lexical Pragmatic Approach" Iconic Research And Engineering Journals, vol. 10, no. 4, Oct. 2026. Crossref, https://doi.org/10.64388/IREV10I4-1724145
@article{1724145,
      author = {Nancy Achieng’ Anyim, Christine Namayi},
      title = {Sense Relations in Dholuo: A Lexical Pragmatic Approach},
      journal = {Iconic Research And Engineering Journals},
      year = {2026},
      volume = {10},
      number = {4},
      pages = {3105-3114},
      issn = {2456-8880},
      url = {https://www.irejournals.com/formatedpaper/1724145.pdf},
      abstract = {The aim of this paper is to describe the sense relations obtaining in Dholuo using a lexical pragmatic approach. Drawing on linguistic evidence from native speakers, the paper provides a descriptive analysis of sense relations in a Western Nilotic language. The research was guided by lexical pragmatic theory and adopted a descriptive research design appropriate to the interpretation of qualitative data. Informants were identified through stratified random sampling in Siaya, Kisumu and Migori counties, and the data for analysis were drawn from the open class categories of words and elicited by questionnaire. Lexical items are interconnected through semantically motivated relationships that reveal how meaning is structured within the lexicon, and these relationships provide insight into patterns of collocation, formality, dialectal variation and borrowing, illustrating how words interact with one another and with grammatical structures in actual use. The study establishes three sense relations in Dholuo: synonymy, homonymy and polysemy. It finds that borrowed lexemes come closest to absolute synonymy, that collocational restriction is the principal factor differentiating otherwise equivalent synonyms, and that the interpretation of polysemous items depends on pragmatic narrowing conditioned by complement type and register. The findings are of use to students and professionals in linguistics, particularly those working on Nilotic languages, and to lexicographers of Dholuo.},
      keywords = {collocation; Dholuo; lexical pragmatics; lexicon; Nilotic languages; sense relations},
      month = {October},
      doi = {https://doi.org/10.64388/IREV10I4-1724145}
  }